第 5 話埃爾文和卡菈打算在旅館住宿時卻因為卡菈的緣故使得外表溫柔的老闆露出真面目，而且連路過的老婆婆也藏著令人意外的一面，再次認知到這個世界各處其實存在著巧妙地假扮成人

播出時間

5/8 ・ 週日 20:0020:00本地時間 2022年5月8日（週日）20:00

由于bangumi标题字符数限制，本集标题无法显示完全，完整标题为： （日语）アルヴィンとカーラが宿屋に泊まろうとしたら人のよさそうな主人がカーラのせいで思いがけない正体をあらわしたりそれから通りすがりに出会ったおばあさんがこれまた意外な本性を持っていたりとこの世界には人間に姿をやつした魔物やモンスターがあちこちにいる場合もあることを再確認しつつも宿屋の名前の『泊まって！ぶーりん』の元ネタがわからない人ももしかしたらいるかもしれないけれどこれはもちろんあの有名な作品だから知っていればなつかしいなあ久しぶりに見てみたいなあとそういった感慨にもひたれる （中文）埃尔文和卡菈打算在旅馆住宿时却因为卡菈的缘故使得外表温柔的老板露出真面目，而且连路过的老婆婆也藏着令人意外的一面，再次认知到这个世界各处其实存在着巧妙地假扮成人类的魔物或怪物，话说旅馆店名「住宿少女猪」的原梗可能有很多人不知道是什么，如果知道那部名作的人或许会突然觉得很怀念想重新回味这样的第5集 旅の途中、宿屋に泊まろうとしたアルヴィンとカーラ。だがカーラのいつもの口の悪さのせいで、主人とたちまち言い合いに。正体をあらわした主人の真の顔とは？　さらに、邪悪な目的を秘めた魔女が、善良な老婆に化けて二人に迫る！ 脚本：山田由香 コンテ：祝浩司 演出：神戸唯 総作画監督：菊永千里・海保仁美・畠山元 作画監督：山﨑輝彦・金璐浩・菅原美智代・上野沙弥佳・乘冨梓