森林裡的熊先生，冬眠中。

諾瓦是一頭住在森林裡的熊。幾年前，他遇見了一隻名叫艾利的小狗，並開始撫養他。諾瓦進入冬眠時，艾利仍只是一隻幼犬；然而當諾瓦從冬眠中醒來，卻發現艾利已經長成成犬。