第 3 話狼與無法修復的隔閡

播出時間

7/22 ・ 週三 24:1524:15本地時間 2009年7月23日（週四）00:15

脚本・荒川稔久 絵コンテ・高橋丈夫 演出・寺沢伸介 作画監督・吉本拓二／長坂寛治 ロレンスへの莫大な借金に縛られている…とアマーティに伝えたホロ。ロレンスとの関係を語る上の方便だったのだが、それを信じ込んだアマーティはホロを救うべくロレンスに挑戦じみた契約を申し込む。その内容は、借金を肩代わりした暁にはホロとの婚姻をロレンスが承認するというものだった。自信に満ちた表情でその契約を受け入れたロレンスだが、アマーティには勝算があるらしい事を耳にする！